GreekReporter.comAncient GreeceNewly Deciphered Greek Inscriptions Shed Light on Ancient Termessos

Newly Deciphered Greek Inscriptions Shed Light on Ancient Termessos

Getting your Trinity Audio player ready...
Theatre in the ancient Greek city of Termessos
Theatre in the ancient Greek city of Termessos. Credit: Ingo Mehling / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

Researchers working at the ancient Greek city of Termessos (Greek: Τερμησσός) in modern-day Turkey have identified two Greek inscriptions that are shedding new light on the city’s political identity and ritual life in antiquity.

Located in the mountains of ancient Pisidia near modern Antalya, Termessos was part of the wider Greek world that emerged across Anatolia during the Hellenistic period. Perched more than 1,000 meters (aprox. 3,000 ft) above sea level, the city is renowned for its dramatic landscape, well-preserved ruins, and long association with Alexander the Great.

The discoveries were made during ongoing studies at the site inside Güllük Mountain National Park, one of the eastern Mediterranean’s most striking archaeological landscapes.

Inscription proclaims civic independence

Researchers identified one inscription on a heavily weathered section near a collapsed city gate. They made the text readable using digital modeling and modern documentation techniques.

According to researchers, the inscription contains a phrase that may be translated as: “May the rights of the independent Termessians endure forever.”

Prof. Dr. Mustafa Koçak of Antalya Bilim University, director of the excavation, explained that the inscription once stood at the entrance of the city, where it announced Termessos’ status to visitors entering the settlement.

AI reconstruction of a newly deciphered stone inscription from ancient Termessos
AI reconstruction of a newly deciphered stone inscription from ancient Termessos. Credit: Greek Reporter Archive

The message is particularly significant because of the city’s famous encounter with Alexander the Great. Ancient sources record that Alexander failed to capture Termessos in 333 BC during his campaign through Anatolia. The episode helped establish the city’s reputation as a formidable mountain stronghold.

The newly deciphered text provides rare written evidence of how the people of Termessos understood their own civic identity and autonomy. Placed at the city gate, the inscription served not only as a marker of entry but also as a public statement of political identity.

Oracle reveals ancient divination practices

Researchers also identified a second inscription linked to divination using astragali, small ankle bones typically taken from sheep or goats. In antiquity, these bones were thrown like dice to seek guidance from the gods, a practice widely known throughout the Greek world.

Prof. Dr. Fatih Onur of Akdeniz University’s Department of Ancient Languages and Cultures explained that such systems used either five or seven bones. The Termessos inscription belongs to the seven-bone system, which produced 120 possible combinations. The resulting numbers directed users to specific written responses.

Three inscription blocks of this type have survived, and one remains visible at the site today. Researchers believe travelers and merchants may have consulted the oracle before journeys, trade, or other important decisions.

According to Onur, the responses were written in poetic language, suggesting that the texts were intended for ritual use rather than simple instruction.

New insight into life at Termessos

Together, the inscriptions offer a rare glimpse into both public and private life in ancient Termessos. One reflects the city’s civic identity and independence, while the other reveals how people sought divine guidance in everyday life.

For archaeologists, the discoveries deepen understanding of a city that stood at the crossroads of local Pisidian traditions and the broader Greek and Hellenistic world that shaped the eastern Mediterranean for centuries.

See all the latest news from Greece and the world at Greekreporter.com. Contact our newsroom to report an update or send your story, photos and videos. Follow GR on Google News and subscribe here to our daily email!



National Hellenic Museum

More greek news