The Isles of Scilly are a group of islands off the southwest tip of Britain. The origin of their name has been a mystery for centuries, but one historian believes that he has now discovered the answer. According to Professor Andrew Breeze, the name of the Isles of Scilly comes from Greek. What does the name mean, and what did the ancient Greeks have to do with this group of islands near Britain?
What are the Isles of Scilly?
First, let’s clarify what exactly the Isles of Scilly are. They form a small archipelago off the southernmost tip of Britain, near the southwestern county of Cornwall. There are five inhabited islands and about 140 small rocks and islets.
Historians know very little about the early history of the islands. Something that many investigators agree on, though, is that these islands originally formed just a few larger islands, or possibly even just a single main island and a few outliers.
Speculation abounds as to whether or not these were the Cassiterides, a group of islands mentioned by ancient Greek and Roman texts. These texts refer to the Cassiterides as a group of islands in the Atlantic Ocean from which traders acquired tin.
Since the Isles of Scilly are near Cornwall, which is known for being a source of tin in the ancient world, this suggests that the Isles of Scilly might have been the Cassiterides. Nevertheless, there is no universal consensus about this.
The Greek name of the Isles of Scilly
For centuries, there has been speculation as to the true origin of the name of these islands. However, recent research by Andrew Breeze, a professor of philology at the University of Navarra, may have cleared up the issue. According to Dr Breeze, the name of the Isles of Scilly likely derives from Greek.
The earliest attested form of the name of these islands is ‘Silimnus’. This is probably a mistake for ‘Silinnus’. Other early attested forms are ‘Sillinas’ and ‘Sylina’. Based on these attested forms, Breeze argues that the origin of this place name comes from ‘syle’. This is a Greek word referring to robbery, seizure, or plunder.
Breeze argues that the ending is the Greek suffix ‘ina’, meaning ‘pertaining to’. In other words, this theory proposes that the name of these islands refers to the fact that they were a haunt of pirates and plunder.
Supporting evidence for this theory
At first glance, it might seem implausible to suggest that the Isles of Scilly could have a name with a Greek origin. After all, they were in the territory of the ancient Celts, far from the Greeks. What could the Greeks have had to do with the Isles of Scilly?
Numerous ancient records and archaeological finds demonstrate that the inhabitants of the ancient Mediterranean regularly visited Cornwall. This was a major source of tin, which was necessary to make bronze. This trade route existed for well over 1000 years. Hundreds of Greek coins have been found in Britain, most of them in the south.
There is no doubt that the Greeks had a significant presence in this area before the Roman era of Britain. The name ‘Sylina’ and its variants only appear after this. Therefore, an ancient Greek origin for the name of the Isles of Scilly is plausible.
Furthermore, Breeze highlights records from the medieval and early modern periods to support his theory. These show that the Isles of Scilly were infamous for piracy. Shipwrecks were also common, after which the ship’s cargo would be plundered. Therefore, it is understandable to see how such an area would come to be known as the ‘place of plunder’.
Does this theory stand up to scrutiny?
Since Andrew Breeze’s theory was published only recently, there has been very little response to it so far among historians and etymologists. However, we can readily make a few observations.
As Breeze himself notes, if his theory is correct, it would be the only known example of an ancient place name in Britain having a Greek origin. This, from the start, should raise our suspicions.
Furthermore, the evidence that Breeze uses to associate the Isles of Scilly with piracy and plunder comes from the medieval and early modern periods. Needless to say, this is long after the name of these islands first appears in the records.
Admittedly, though, the reason why these islands were so closely associated with piracy and plunder appears to be primarily a question of geography. For this reason, it may be reasonable to assume that this had been the case for as long as there was shipping in the area.
We know for a fact that it was always a very popular and important source of tin. Hence, there would indeed have been lots of shipping in that area from long before the Roman era of Britain. Therefore, it is likely that shipwrecks and plunder, if not piracy, were just as common back then as they were in later periods.
Is a Greek origin the only possible explanation for the Isles of Scilly?
There is, however, at least one more objection. This is the fact that another suggested etymology exists. This suggestion connects the name ‘Sylina’ to ‘Sulis’, the name of a Celtic god.
Some etymologists have pointed out that this origin would satisfy the attested medieval Cornish form of the name of these islands. However, it would not easily explain the ancient form, which is never written ‘Sul-‘, but always ‘Sil-‘ or ‘Syl-‘.
In conclusion, does the name of the Isles of Scilly really have a Greek origin? Andrew Breeze offers a theory which is surely as plausible as any yet proposed. While there are some valid objections to it, none of them are insurmountable.
See all the latest news from Greece and the world at Greekreporter.com. Contact our newsroom to report an update or send your story, photos and videos. Follow GR on Google News and subscribe here to our daily email!
